انقل جهات اتصال فيسبوك إلى هاتفك في دقائقMove your Facebook contacts to your phone in minutes

فيسبوك يعطيك ملف HTML أو JSON لا يفتحه الهاتف. حوّله إلى vCard أو Google CSV أو Excel، مجاناً، وبدون رفع بياناتك لأي خادم.Facebook gives you an HTML or JSON file your phone can't open. Convert it to vCard, Google CSV or Excel — free, and without uploading your data to any server.

ابدأ التحويل الآن ←Start converting → ▶ شاهد الفيديو▶ Watch video شاهد الخطواتSee the steps
مجانييعمل داخل متصفحكبدون تسجيلعربي / EnglishFreeRuns in your browserNo sign-upعربي / English

شاهد الفيديو: شرح الأداة وطريقة عملهاWatch: how the tool works

4 خطوات فقطJust 4 steps

من ملف فيسبوك إلى جهات اتصال على هاتفك.From a Facebook file to contacts on your phone.

  1. حمّل بياناتك من فيسبوكالإعدادات ← مركز الحسابات ← معلوماتك وأذوناتك ← تنزيل معلوماتك، ثم اختر «دفاتر العناوين» أو «جهات الاتصال المستوردة» بصيغة HTML أو JSON (قد تختلف التسمية).
  2. ارفع الملف في الأداةيمكن رفع الملفين معاً. تتم القراءة داخل متصفحك، ويُصلَح النص العربي المشوّه تلقائياً.
  3. راجع ونظّفاعرف عدد الجهات بلا رقم، والمكررة، والدولية. ابحث، وحدّد ما تريده، وادمج المتشابه.
  4. صدّر واستورداختر الصيغة المناسبة لجهازك واتبع خطوات الاستيراد أدناه.
  1. Download your data from FacebookSettings → Accounts Center → Your information and permissions → Download your information, then pick address books / imported contacts as HTML or JSON (labels may vary).
  2. Upload the file to the toolYou can upload both files together. Reading happens in your browser and garbled Arabic text is repaired automatically.
  3. Review and clean upSee how many contacts have no number, are duplicated or international. Search, select, and merge similar ones.
  4. Export and importPick the format for your device and follow the import steps below.

أي صيغة أختار؟Which format should I pick?

vCard (.vcf)الأنسب للهاتف

أندرويد وآيفون وجوجل. حتى 1000 جهة في الملف.

Google CSVكمبيوتر

لموقع contacts.google.com فقط. حتى 3000 جهة في الملف.

SIMمخفّف

اسم ورقم واحد لكل جهة، واسم مقصوص. السعة قابلة للتعديل (200 افتراضياً).

Excelللتعديل

للعرض والتعديل على الكمبيوتر، وليس للاستيراد المباشر.

vCard (.vcf)Best for phones

Android, iPhone and Google. Up to 1000 contacts per file.

Google CSVDesktop

For contacts.google.com only. Up to 3000 contacts per file.

SIMLight

One name and number per contact, shortened name. Adjustable capacity (200 default).

ExcelEditing

For viewing and editing on a computer, not direct import.

كيف أستورد الملف؟How do I import the file?

أندرويد
  1. افتح تطبيق جهات الاتصال.
  2. الإعدادات (أو «إصلاح وإدارة») ← استيراد من ملف.
  3. اختر vCard ثم ملف .vcf، واختر حساب Google.
آيفون
  1. افتح ملف .vcf من تطبيق الملفات.
  2. اضغط «إضافة كل جهات الاتصال».
Google على الكمبيوتر
  1. افتح contacts.google.com.
  2. استيراد ← اختر ملف vCard أو Google CSV ← استيراد.
  3. ستظهر الجهات على هاتفك المربوط بنفس الحساب.
شريحة SIM
  1. صدّر ملف SIM (جرّب 20 جهة أولاً).
  2. استورده من تطبيق جهات الاتصال واختر SIM كمكان الحفظ إن ظهر الخيار.
  3. إن لم يظهر: استورده للهاتف ثم انسخه للشريحة من إعدادات التطبيق (الاسم يختلف حسب الجهاز).
Android
  1. Open the Contacts app.
  2. Settings (or “Fix & manage”) → Import from file.
  3. Choose vCard, pick the .vcf file and a Google account.
iPhone
  1. Open the .vcf file from the Files app.
  2. Tap “Add all contacts”.
Google on desktop
  1. Open contacts.google.com.
  2. Import → choose the vCard or Google CSV → Import.
  3. Contacts sync to your phone on the same account.
SIM card
  1. Export the SIM file (try 20 contacts first).
  2. Import it from the Contacts app and pick SIM as the destination if offered.
  3. If not offered: import to the phone, then copy to SIM from the app settings (name varies by device).
💡 جرّب 20 جهة أولاً. استورد ملفاً واحداً في كل مرة. إن نزلت الملفات داخل ZIP فافتحه أولاً. الأسماء في القوائم تختلف بين الأجهزة.
💡 Try 20 contacts first. Import one file at a time. If the files arrive in a ZIP, extract it first. Menu names vary between devices.

لماذا هذه الأداة؟Why this tool?

🔒 بدون رفع

لا نرفع ملفاتك لأي خادم، والمعالجة في متصفحك.

🧹 مراجعة ذكية

مكررات، جهات بلا رقم، أرقام دولية بتصنيف الدولة، وأسماء تالفة.

🔤 عربي سليم

إصلاح تشويه ترميز ملف JSON ودعم الأرقام الهندية.

✂️ تقسيم تلقائي

القوائم الكبيرة تُقسَّم وفق حدود الاستيراد.

🔒 No uploads

We never upload your files; processing runs in your browser.

🧹 Smart review

Duplicates, contacts without numbers, international numbers by country, corrupted names.

🔤 Proper Arabic

Repairs the garbled JSON encoding and supports Arabic-Indic digits.

✂️ Auto-split

Large lists are split to fit import limits.

ملفات فيسبوك لا تحتوي شركات ولا ملاحظات ولا عناوين؛ فقط الاسم والرقم أو البريد وتاريخ الإضافة.Facebook's files contain no companies, notes or addresses — only name, number/email and the date added.

جرّبها ببيانات وهميةTry it with fake data

نزّل الملفين وارفعهما في الأداة لترى كل الميزات دون استخدام جهاتك الحقيقية.

Download both files and upload them to the tool to see every feature without using your real contacts.

your_address_books.html your_imported_contacts.json

أسئلة شائعةFAQ

هل بياناتي آمنة؟

نعم، لا تُرسل ملفاتك لأي خادم. تُحمَّل مكتبتا Excel وZIP عند التصدير، ويعرض الموقع إعلانات Adsterra (طرف ثالث) داخل صفحة الأداة، فاستخدم حاجب إعلانات إن كانت جهاتك حساسة.

لماذا لا يفتح الهاتف ملف فيسبوك مباشرة؟

لأنه HTML أو JSON وليس صيغة جهات اتصال. الأداة تحوله إلى vCard.

هل يمكن استيراد CSV من تطبيق الهاتف؟

لا، تطبيق جهات الاتصال يقبل vCard فقط؛ ملف CSV يُرفع من موقع Google على الكمبيوتر.

لماذا استُبعدت بعض الجهات؟

الجهات بلا رقم أو بريد لا تُصدَّر في vCard وGoogle CSV لأنها ستظهر فارغة.

Is my data safe?

Yes, your files are never sent to a server. The Excel and ZIP libraries load when you export, and the site shows third-party Adsterra ads on the tool page, so use an ad blocker if your contacts are sensitive.

Why can't my phone open the Facebook file?

It is HTML or JSON, not a contacts format. The tool converts it to vCard.

Can I import CSV from the phone app?

No, the Contacts app accepts vCard only; CSV is uploaded on Google's website from a computer.

Why were some contacts skipped?

Contacts without a number or email are not exported in vCard and Google CSV because they would appear empty.

جاهز لنقل جهات اتصالك؟Ready to move your contacts?

افتح الأداة مجاناً ←Open the free tool →

تابعنا وتواصل معناFollow & contact us